Ezekiel 23:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈငိၼ်းသဵင် မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်း ဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်း ၼၼ်ႉလႄႈ ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းပၢၼ်ၵၢင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ်ပူၼ်ႉလိူဝ် ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇမႃးလႄႈ ဢဝ်ဝႅၼ်တိုဝ်းပၼ်တီႈမိုဝ်းသွင်ၶႃ၊ ဢဝ်မွၵ်ႇႁူဝ်သရၽူႇ တိုဝ်းပၼ်တီႈႁူဝ်သွင်ၶႃၼၼ်ႉၵေႃႈပႃးဢေႃႈ။-

လႆႈငိၼ်းသဵင်ႁုၼ်ႈသဵင်မေႃးဢၼ်မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းမူၼ်ႈပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ပီႈၼွင်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ဝႅၼ်တိုဝ်းပၼ်တီႈမိုဝ်းၶဝ်လႄႈဢဝ်သရၽူႇသုပ်းပၼ်တီႈႁူဝ်ၶဝ်သွင်ပီႈၼွင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။