Ezekiel 23:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၵေႃႈ ဢဝ်လွင်ႈမႄႈယိင်းဢၼ်ႁဵတ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးထဝ်ႈ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်း မေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

“ၵဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊မႄႈယိင်းဢၼ်ႁဵတ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈမႃးထၢၼ်ႈပေႃးထဝ်ႈယဝ်ႉသေၵေႃႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆယင်းဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၸူးလႄႈႁဵတ်းမေႇထုင်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ယူႇလူင်ပႄႇ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-