Ezekiel 23:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ် မႄႈယိင်းဢၼ် လဵၼ်ႈၽူဝ်ဢွၼ်ႇ၊ မႄႈယိင်းဢၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်မီးဢပႅတ်ႈ လိူတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸီႇယၢင်ႇ သွင်ၶႃမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇမႄႈယိင်း ဢၼ်လဵၼ်ႈၽူဝ်ဢွၼ်ႇ၊ မႄႈယိင်းဢၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်မီးဢပႅတ်ႈလိူတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸီႇယၢင်ႇတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶဝ်ပီႈၼွင်ႉလူၺ်ႈဢမုဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႇမေႇသု၊ဢိၵ်ႇတင်းဢမုဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ပီႈၼွင်ႉၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႇမေႇသု၊ဢိၵ်ႇတင်းမိုဝ်းၶဝ်ဢိူၵ်ႇလိူတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။