Ezekiel 23:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မုၵ်ႉ​ၵူၼ်း ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ၶီႇ​သိုၵ်း​ၸူး​တီႈ မႄႈ​ယိင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​ပၼ် ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈ​သွင်​ၶႃ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ထိမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ထိမ်ႈ​ၶိုၼ်း​လႄႈ ႁိမ်​ႁူင်ႇ​သိမ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မုၵ်ႉၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​မႃး​ၸူၼ်​ၶဝ်​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တူၵ်းၸႂ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-