Ezekiel 23:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇဢပႅတ်ႈ ဢမူႉဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈသွင်ၶိူဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ သွင်ၶိူဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ရုၵ်ႈထူႉသွင်ၶိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ သွင်ၶိူဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တီႈသူတင်းသွင်ၵေႃႉပီႈၼွင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈဢၼ်သူသွင်ၵေႃႉႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သူတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။