Ezekiel 23:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းလီၵူၼ်းမျၢတ်ႈ ဢႃႇသူႉရီႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မၼ်းၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ပႅၼ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ရုၵ်ႈထူႉၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်၊ၶုၼ်ဢရႃႇသိမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး ၊တင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်ၶဝ်ဝႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-