Ezekiel 24:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းၶႆးတင်မႂ်းၼၼ်ႉ ပႃးဢမူႉဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈသုၵ်ႈသီမႂ်းလႄႈ မႂ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သုၵ်ႈသီၼၼ်ႉလႄႈ၊ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်သုၵ်ႈသီၶႆးတင်မႂ်းပႅတ်ႈထႅင်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵဝ် ႁႂ်ႈဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ် ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းၼၼ်ႉ။-

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႟။ တၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းဢမုဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးသုၵ်ႈသီႁႂ်ႈမႂ်းမူတ်းသႂ်သေၵေႃႈမႂ်းယင်းတိုၵ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇယူႇဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-