Ezekiel 24:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢမ်ႇ ၵမ်းၼိုင်ႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈ ၵေႃႉဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမႂ်း လူတူၺ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁႆႈဢၼ်ႁွင်ႉ။ ၼမ်ႉတႃဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇတူၵ်းလႆတူၵ်း။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢမ်ႇဢၼ်ပေႃႉၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉပႄႇၽဵဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်မႂ်းႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းပွင်ႉမိုၼ်ႇလႄႈဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈႁႆႈ၊ဢမ်ႇႁႂ်ႈၼမ်ႉတႃမႂ်းလႆႈတူၵ်းလႃးလႃး။-