Ezekiel 24:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းမၢတ်ႈမၢႆတႅမ်ႈဝႆႉ ၸိုဝ်ႈသဵင်ဝၼ်းဢၼ်ဝႃႈမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉတႃႉ။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တၵ်းၸႃႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လွမ်ႉဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဝႆႉဢေႃႈ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းတႅမ်ႈၸိုဝ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဝႆႉတႃႉ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ ၊တၵ်းတႄႇၸႃႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လွမ်ႉဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ ၊ဝႆႉဢေႃႈ။-