Ezekiel 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဵၼ်းႁူဝ်သူ တၵ်းလႆႈမီးၵႃႈတီႈႁူဝ်သူလႄႈ ၶႅပ်းတိၼ်သူ တၵ်းလႆႈမီးၵႃႈတီႈတိၼ်သူဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁႆႈဢၼ်ႁွင်ႉ။ သူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယွမ်ႁဵဝ်ႇ ယူႇၼႂ်းဢပႅတ်ႈ တူႉၸရိူၵ်ႈသူလႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်တေႃႇၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၶဵၼ်းႁူဝ်သူၵေႃႈတၵ်းၶဵၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈႁူဝ်သူယူႇ၊ၶႅပ်းတိၼ်သူၵေႃႈ တၵ်းတိုဝ်းဝႆႉၵႃႈတီႈတိၼ်သူယူႇလႄႈယင်းဢမ်ႇလႆႈႁွင်ႉႁႆႈ၊ဢမ်ႇလႆႈပွင်ႉၶၢင်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယွမ်ႁဵဝ်ႇၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈသူလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်တေႃႇၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-