Ezekiel 24:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် ၼုၵ်ႈသိမ်းဢဝ် တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ၶဝ်၊ မုၼ်ၽုင်းၶဝ် ဢၼ်လီဢုပ်ႇဝၢဝ်း၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇတႃၶဝ် ၶႂ်ႈလူၶႂ်ႈတူၺ်း၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆး၊ ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ်လုၵ်ႈယိင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ၊-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ၵဝ်တၵ်းၼုၵ်ႈသိမ်းဢဝ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ပဵၼ်တီႈၶဝ်ၸူမ်းသိူဝ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းလႄႈမီးဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၶႂ်ႈလူၶႂ်ႈတူၺ်းမၼ်းလႄႈၶႂ်ႈၵႂႃႇလႄႇလဵပ်ႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ်လုၵ်ႈယိင်းၶဝ်ၵေႃႈၵဝ်တၵ်းၼုၵ်ႈသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-