Ezekiel 24:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ သူပ်းမႂ်းတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ် ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇတီႈၵေႃႉဢၼ် လွတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈ ပူၼ်ႉသေၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၵ်ႉပႃႉၼီႉမိၵ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းလဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းၶိုၼ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈလႄႈပူၼ်ႉသေတၢင်းဢၼ်မႂ်းဢႃႉၼၼ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမႂ်းတၵ်းပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်မွၵ်ႇၼႄတီႈၶဝ်လႄႈၶဝ်တၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။