Ezekiel 25:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပၼ်တီႈၵူၼ်းမိူင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶီႇသိုၵ်းၸူး တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပိူင်ႇထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇမၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလႄႈ၊-

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းမိူင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇမႃးပႄႉၼႅင်ႇမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမိူင်း ဢႃႇမုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမိူင်းထႅင်ႈၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-