Ezekiel 25:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ႁႂ်ႈလႆႈတွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်း လႄႈ ၽိတ်းပိူင်ႈၼႃႇလူင်လၢင်သေလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸႂ်ပတိၵ်ႉၶၢတ်ႈၵဝ်ပေႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တင်းလၢႆႁဵတ်းၶတ်းတေႃႇၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ လႄႈတွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်းႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈထၢတ်ႇၸၢင်ႈဝၢႆးၼၼ်ႉတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-