Ezekiel 25:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းယဵတ်ႇမိုဝ်းၵဝ် ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆလႄႈ ပႄႇၵူၼ်း ၶေးရသီႉ တင်းလၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းယႃႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်လႄႈပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၶေႇရသိ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်းမိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-