Ezekiel 25:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ် သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇ ပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပေႇၸႂ်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇလႄႈတွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်းတီႈၶဝ်ထူၼ်ႈထူၼ်ႈတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၽေးႁႅင်းတေႃးသႃႉတင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။