Ezekiel 25:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်မႂ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းမိူင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ တင်းလၢႆ ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းပိူင်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းလႄႈ တူၵ်းတီႈယူႇတီႈသဝ်း ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်မၢၵ်ႇ ၵိၼ်ႁူင်းမႂ်းလႄႈ သူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉၼူမ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမိူင်းၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇမႃးပႄႉၼႅင်ႇသူဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းမိူင်းသူလႄႈယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉသူတၵ်းၵိၼ်ၼမ်ႉၼူမ်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-