Ezekiel 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းတူပ်းမိုဝ်းမႂ်းယူႇ၊ တိုပ်ႈတိၼ်မႂ်းယူႇ၊ မီးၸႂ်ဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃ မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈ ၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊သူဢွၼ်ၵၼ်တူပ်းမိုဝ်းလႄႈၵႃႈဝႅၼ်ယူႇမူၼ်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇပျေႃႇယူႇဢေႃႈ။ သူႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ယူႇဢေႃႈ။-