Ezekiel 25:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မိူင်း မေႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဝဵင်း ၸီႉရႃႉ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး။ မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉမိူၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆလႄႈ၊-