Ezekiel 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇပိုတ်ႇပဵမ်ႉ မေႃႇၽႃႉ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈ ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မၼ်းလႄႈ ပဵၼ်မုၼ်ပဵၼ်ၽုင်းမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ ဝဵင်း ပႅတ်ႉယေႇသမုတ်ႉ ၊ ဝဵင်း ပႃႇလမွင်ႇ ၊ ဝဵင်း ၵီႉရီႉယသိမ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉယၢမ်းယူႇတီႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈ၊ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးဝဵင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ဝဵင်း ပႅတ်ႉယေႇသိမုတ်ႉ၊ ဝဵင်း ပႃႇလႃႉမွင်ႇ ၊တင်းဝဵင်း ၵိရိယသိမ်း၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-