Ezekiel 26:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႃႉမၼ်းၼမ်လႄႈ ၽုၼ်ႇမုၵ်ႉတၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမႂ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်း ၽၵ်းတူလမ်းဝဵင်းမႂ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢၼ်ၵူၼ်းၸၢင်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸွမ်းႁူးပွင်ႇႁူးလူင်ႉ လမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ လမ်းဝဵင်းမႂ်း တၵ်းသၼ်ႇဝႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသဵင်ႁူဝ်ႁၢၼ် ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း သဵင်လေႃႉ သဵင်လႅင် သဵင်လေႃႉရထႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽုၼ်ႇမုၵ်ႉဢၼ်လုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႃႉတင်းလၢႆၼၼ်ႉတၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမႂ်းဢေႃႈ။ သဵင်တပ်ႉသိုၵ်းၶီႇမႃႉၶဝ်၊သဵင်ဢၼ်မႃႉၶဝ်တိုတ်ႉလၢၵ်ႈၶိူင်ႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၶဝ်၊သဵင်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းၶဝ်မေႃးလင်ၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးလမ်းဝဵင်းမႂ်းတင်းလၢႆတၵ်းသၼ်ႇဝႆၵႂႃႇယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၸွမ်းၽၵ်းတူဝဵင်းဢၼ်လုဢၼ်လႅဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-