Ezekiel 26:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်း ဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇမႂ်းလႄႈ သိမ်းဢဝ်ၵုၼ်ႇသိၼ်မႂ်း တင်းလၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိူၼ်ႇယႃႉၽႃဢုတ်ႇမႂ်းလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈႁေႃမႂ်း ႁိူၼ်းမႂ်းဢၼ်သႃႇယႃႇလီငၢမ်း တင်းလၢႆ ပႅတ်ႈသေလႄႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်၊ ၼိူဝ်ႉမႆႉ၊ မုၼ်ႈလိၼ်မႂ်းၶျႃးတူၵ်းပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉဢေႃႈ။-

ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈသိမ်းဢဝ်ၵုၼ်ႇသိၼ်မႂ်းတင်းလၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိူၼ်ႇယႃႉၽႃသၢင်ႉမႂ်းလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈႁေႃႁိူၼ်းမႂ်းဢၼ်သႃႇယႃႇလီငၢမ်းတင်းလၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်၊မႆႉၸိင်၊မုၼ်ႈလိၼ်မႂ်းၶျႃးပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။-