Ezekiel 26:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်ၵဵင်ႈဢၼ်လိူမ်ႈဝႆႉလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ် တီႈဢၼ်တၢၵ်ႇၼႅင်ႈတၢၵ်ႇၶႄဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈသမ်ႉၶိုၼ်းတႄႇၶိုၼ်းႁဵတ်းမႂ်ႇ။ ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်မိူၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၵဵင်ႈဢၼ်လိူမ်ႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းလႃႈၼမ်ႉၶဝ်တၢၵ်ႇၼႅင်ႈတၢၵ်ႇၶႄၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းတႄႇၶိုၼ်းတင်ႈဝဵင်းမႂ်း။ ၵဝ်၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။