Ezekiel 26:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ် ဝဵင်းဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်း ဢမ်ႇယူႇဢမ်ႇသဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇမႃးၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းလႄႈ ၼမ်ႉဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင် ထူမ်ႈႁူမ်ႇမႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ငႅဝ်ၵူၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝဵင်းႁၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇယူႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇဢၼ်လိုၵ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉမႃးႁူမ်ႇထူမ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။-