Ezekiel 26:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ် တီႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းဢမ်ႇလႆႈမီးလႃးလႃး ပိၵ်ႉသမ်ႉပိူၼ်ႈႁႃမႂ်းသေၵေႃႈ၊ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇထူပ်းမႂ်းလႆႈလႃးလႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄလႄႈ၊ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈမီးမႂ်းထႅင်ႈယဝ်ႉ။ ပိူၼ်ႈတၵ်းသွၵ်ႈႁႃမႂ်းသေၵေႃႈဢမ်ႇထူပ်းမႂ်းလႆႈလႃးလႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။