Ezekiel 26:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဝဵင်း တူႉရူႉ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉၶီႇၶိုၼ်ႈၸူးမႂ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇ ႁႂ်ႈလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉမၼ်း လုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ဝဵင်း တုရု၊ ႟။ ၵဝ်ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇမႃးတိုၵ်းတေႃးမႂ်းလႄႈၶဝ်တၵ်းၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလႅင်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။-