Ezekiel 26:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယႃႉ​လမ်း​ဝဵင်း​ တူႉရူႉ ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ၵိူၼ်ႇ​လၢင်း​ၸီး​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​တူၵ်း​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၶုတ်း​ၵွၵ်း​ဢဝ် မုၼ်ႈ​လိၼ်​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဢၼ်​ၵဵင်ႈ ဢၼ်​လိူမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​ယႃႉ​လမ်း​ဝဵင်း​မႂ်း​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၵိူၼ်ႇ​သဝ်လၢင်း​မႂ်း​တင်းလၢႆ​တူၵ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ပတ်း​ၽဵဝ်ႈ​မုၼ်ႈလိၼ်​တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဝႆႉ​ၵိုတ်း​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ဢၼ်​ၵဵင်ႈ​ဢၼ်​လိူမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-