Ezekiel 26:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ယိင်း​မၼ်း​ဢၼ်​မီး ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​လႄႈ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​လၢပ်ႇ​ၶႃႈ​ၽၼ်း​ဢဝ်တၢႆ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ဝၢၼ်ႈ​ဢၼ်​ယူႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ တုရု တၵ်း​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။