Ezekiel 26:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမႂ်း ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတီႈပၢင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်း ႁဵတ်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းလႄႈ ၵေႃႇႁဵတ်းတဵင်ႁဵတ်းတႅၼ်ႈလိၼ် ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းသေလႄႈ ယုၵ်ႉဢဝ်ၶိူင်ႈႁႄႉ လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ ႁႄႉၵင်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတၢႆၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းဢေႃႈ။ ရၢၼ်ႇသူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းၶုတ်းႁွင်ႈၶုတ်းၶူး၊ၵေႃႇႁဵတ်းတႅၼ်လိၼ်လႄႈယုၵ်ႉၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈႁႄႉဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။-