Ezekiel 27:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း တႃႇသူႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်တီႈမႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇၶဝ်မီးၼမ်ၼႃႇ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ငိုၼ်း၊ လဵၵ်း၊ လဵၵ်းၽိူၵ်ႇ၊ ၸိုၼ်းသေလႄႈ မႃးႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵႃႉၵုၼ်ႇ ၶၢႆသိၼ်တေႃႇၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။-

“မႂ်းႁဵတ်းၵႃႉႁဵတ်းၶၢႆၵႃႈၼႂ်းမိူင်း သပဵၼ်ႇ၊ လႄႈႁပ်ႉဢဝ်ၶိူင်ႈငိုၼ်း၊ၶိူင်ႈလဵၵ်း၊ၶိူင်ႈလဵၵ်းၽိူၵ်ႇ၊ၸိုၼ်း၊ၵႃႈတီႈၶဝ်သေပဵၼ်ၵုၼ်ႇၵႃႉၵုၼ်ႇၶၢႆမႂ်းဢေႃႈ။-