Ezekiel 27:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း တေႇတၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႃႉၵုၼ်ႇၵႃႉသိၼ် လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတၢင်ႇမိူင်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵၢတ်ႇပဵၼ်သႃးမႂ်းလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶဝ်လႅမ်ငႃးၸၢင်ႉ၊ ၼိူဝ်ႉမႆႉလမ် မႃးလႅၵ်ႈဢဝ် ၶူဝ်းမႂ်းလဵင်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူဝ်းတေႇ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႃႉၶၢႆတေႃႇမႂ်းလႄႈ၊ၵူၼ်းတၢင်ႇမိူင်းဢၼ်ယူႇၸွမ်းသၢပ်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၼမ်ၼႃႇၵေႃႈပဵၼ်ၵၢတ်ႇပဵၼ်သႃးမႂ်းလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ငႃးၸၢင်ႉလႂ်၊မႆႉၼိူဝ်ႉလမ်လႂ်၊မႃးလႅၵ်ႈဢဝ်ၵုၼ်ႇသိၼ်မႂ်းဢေႃႈ။-