Ezekiel 27:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႃႉၵုၼ်ႇၶၢႆသိၼ် လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ႈသၢၼ်ၵျုင်ႇ ဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၼ်းၼိတ်ႉ တင်းဝဵင်း ပၼ်ၼၢၵ်ႈ မႃးၼၼ်ႉ၊ ၼမ်ႉၽိုင်ႈ၊ ၼမ်ႉမၼ်း၊ ယၢင် ပႃႇလၸမ်ႇ မႃးလႅၵ်ႈဢဝ်ၵုၼ်ႇမႂ်းသိၼ်မႂ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းမိူင်း ဢိသရေး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇလႂ်၊ၼမ်ႉၽိုင်ႈလႂ်၊ၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၼၢမ်ႇသႃႇမႃးလႅၵ်ႈဢဝ်ၵုၼ်ႇသိၼ်မႂ်းဢေႃႈ။-