Ezekiel 27:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်တီႈမႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၸေးၸိမ်ႇၼမ်ၼႃႇ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ႁေႇလႃႇပုၼ်ႇ ၊ ၶူၼ်သူဝ်းဢၼ်ၽိူၵ်ႇဢၼ်ၶၢဝ် မႃးလႅၵ်ႈမႃးလၢႆႈဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ၶဝ်ၵေႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႉၵုၼ်ႇသိုဝ်ႉသိၼ်မႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶူဝ်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းဢွၵ်ႇၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ႁေႇလပုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶူၼ်သူဝ်းၽိူၵ်ႇၼၼ်ႉမႃးလႅၵ်ႈဢဝ်ၵုၼ်ႇသိၼ်မႂ်းဢေႃႈ။-