Ezekiel 27:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူင်း​ ဢရေႇပျႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶုၼ်​ ၵေႇတႃႇ ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵုၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သိၼ်​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ ၼင်ႇ​ႁိုဝ် တၵ်း​လႆႈ​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၸိုင်၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ၊ သူဝ်း​ပေႃႈ၊ ပႄႉ​ပေႃႈ​မႃး​ၵႃႉ​ၵုၼ်ႇ​ၶၢႆ​သိၼ်​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းမိူင်း​ ဢရေးပီးယႃး၊ ၶဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်​မိူင်း​ ၵေႇတႃႇ၊ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ၊သူဝ်းပေႃႈ​တင်း​ပႄႉ​လႂ်၊မႃး​ၵႃႉ​ၵုၼ်ႇ​ၶၢႆ​သိၼ်​တေႃႇ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-