Ezekiel 27:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ၵုၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သိၼ်​ သေးၽႃႉ ၊ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ ရႃႇၵမႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ် ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵႃႉ​ဢၼ်​ၶၢႆ​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​လႄႈ ဢဝ်​မဵဝ်း​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​သေ​ပိူၼ်ႈ၊ မဵဝ်း​သႅင်​ဢၼ်​ၵႃႈ​ယႂ်ႇ​ၶၼ်​ယႂ်ႇ၊ မဵဝ်း​ၶမ်း​မႃး​လႅၵ်ႈ​ဢဝ် ၵုၼ်ႇ​မႂ်း​သိၼ်​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်​မိူင်း​ သေးပႃႉ၊ တင်း​မိူင်း​ ရႃႇမႃႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သမ်ႉ​ဢဝ်​သႅင်​ၶဵဝ်၊ၶမ်း၊တင်း​မဵဝ်း​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ဢၼ်​လီ​သေပိူၼ်ႈ​လႂ်၊မႃး​လႅၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵုၼ်ႇ​သိၼ်​မႂ်း​ဢေႃႈ။-