Ezekiel 27:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ် ၵေႃႉဢၼ်ပႃးဢဝ် ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်လၢၵ်ႇဢၼ်လၢႆး၊ ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်တမ်ႇၵၢမ်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈ၊ ၶူဝ်းၵမ်ႇဢၼ်ဢဝ်သႂ်ႇတိူၵ်ႈသႂ်ႇတႃႇသေလႄႈ ဢဝ်ၸိူၵ်ႈမတ်ႉဝႆႉ ၶတ်းဝႆႉလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ဢဝ်ၼိူဝ်ႉမႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ ႁဵတ်းၼၼ်ႉ မႃးသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵုၼ်ႇမႂ်းသိၼ်မႂ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်ဢၼ်လီၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ၊ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်သွမ်ႇ၊ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်ပၵ်းဢၼ်ထူဝ်းလၢႆး၊ၸဵၼ်သိူဝ်ႇဢၼ်မီးသီၼၼ်ႉဢဝ်သႂ်ႇတိူၵ်ႈသႂ်ႇတႃလႄႈဢဝ်သၢႆၸိူၵ်ႈမတ်ႉဝႆႉလီလီသေယဝ်ႉ၊မႃးၶၢႆပၼ်ၼႂ်းၵၢတ်ႇၼႂ်းသႃးမႂ်းဢေႃႈ။-