Ezekiel 27:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး တႃႇသူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လမ်းဝဵင်းမႂ်း၊ ပဵၼ်တီႈဢၼ်တေႃႉဢဝ်ၵုၼ်ႇမႂ်းသိၼ်မႂ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ မႂ်းမၢၵ်ႈမီး လိူင်ႇၼမ်လႄႈ မီးမုၼ်မီးၽုင်းၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။-

ၵုၼ်ႇသိၼ်မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႂ်းဢဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးယႂ်ႇယႂ်ႇတၢင်ႇတေႃႉဢဝ်ၵႂႃႇႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမူႇၽုင်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ မႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်တၢင်ႇၵုၼ်ႇၼၵ်းလႄႈမီးယူႇၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။