Ezekiel 27:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽၢႆး​ႁိူဝ်း​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​မႂ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ် ၼမ်ႉ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ၼၼ်ႉ​လႄႈ လူမ်း​တၢင်း​ဢွၵ်ႇ ပတ်ႉ​ထူဝ်း​ဢဝ်​မႂ်း ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၽၢႆး​ႁိူဝ်း​မႂ်း​တင်းလၢႆ​ဢဝ်​မႂ်း​ၶဝ်ႈ​ၸူး​တီႈ​ၼမ်ႉ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​လႄႈ လူမ်း​တၢင်းဢွၵ်ႇ​ပတ်ႉ​ထူဝ်း​ဢဝ်​မႂ်း​ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇ​ဢေႃႈ။