Ezekiel 27:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽၢႆး​ႁိူဝ်း​ၵႃႈ​မီး၊ ၵူၼ်း​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ၵႃႈ​မီး၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၶတ်း​ႁၢင်​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​လူင်း​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ၶဝ်​လႄႈ ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵုင်း​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​တၢင်ႇ​လမ်း​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ႁိူဝ်း​ၶဝ်​ဝႆႉ​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၶတ်း​ႁၢင်ႁိူဝ်း​ၶဝ်​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ၵေႃႈ​ႁွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽင်ႇ​ယဝ်ႉ။