Ezekiel 27:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢုၵ်ႉၸႃႇမႂ်း ဢွၵ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉ၊ မႂ်းႁႂ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ဢိမ်ႇၸႂ်တဵမ်ၸႂ်လႄႈ မႂ်းၸၢင်ႈႁႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း လေႃးၵီႇတင်းလၢႆ မၢၵ်ႈမီးလိူင်ႇၸႂ် လူၺ်ႈၸေးၸိမ်ႇမႂ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၵုၼ်ႇသိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶူဝ်းၵုၼ်ႇၶူဝ်းသိၼ်မႂ်းၶၢမ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇၼၼ်ႉ မႂ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇလႆႈဢိမ်ႇလႆႈတဵမ်ၵူႈၵေႃႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆလႆႈမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵုၼ်ႇသိၼ်မႂ်းဢေႃႈ။