Ezekiel 27:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်ၵႃႈၼႂ်း မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသဵင် သီႉသီႉသေႃႉသေႃႉ သႄႉသွမ်းမႂ်းဢေႃႈ။ မႂ်းလႆႈပဵၼ် တီႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၵႂႃႇယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ ၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းတၵ်း ဢမ်ႇလႆႈပေႃႇမႃးလႃးလႃးလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႂ်းၸမ်ႉသုမ်းႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉ၊သုမ်းႁၢႆၵႂႃႇလုမ်းလုမ်းသေလႄႈၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်ၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇ၊ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄလွင်ႈဢၼ်ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇမႂ်းၼၼ်ႉတၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈမႃးတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။