Ezekiel 27:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢင်းယၢၼ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပိၵ်ႈၶျေႃးဢၼ်တမ်ႇၵၢမ်း ႁၢင်ႈၶိူင်ႈၵႃႈတီႈ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်လၢမ်ႇပုၼ်ႈမႂ်းလႄႈ ပိၵ်ႈတၢၼ်ႇမႂ်းၵေႃႈ ပဵၼ်ၶူဝ်းဢၼ်ယွမ်ႉ ၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈ ၵုၼ် ဢေးလီႉသႃႇ ၼၼ်ႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽႃႈလၢင်းယၢၼ်းမႂ်းၸိုင်၊ပဵၼ်ၽႃႈပၢၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈ၊ ၽႃႈပၢၼ်ႇဢၼ်ပၵ်းလၢႆးဝႆႉလႄႈဢဝ်တီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵႆမုင်ႈတူၺ်းသေၵေႃႈတွင်းလႆႈယူႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႈတၢၼ်ႇမႂ်းၵေႃႈပဵၼ်ၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇဢၼ်ၵမ်ႇဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈၵုၼ် သႆးပရၢတ်ႈ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။