Ezekiel 27:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ၸီႉတုၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဝတ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၽၢႆးႁိူဝ်းမႂ်းလႄႈ ပိင်ႇၺႃႇသီႉမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဝဵင်း တူႉရူႉ ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမႂ်းလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးမႂ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၽၢႆးႁိူဝ်းမႂ်းတင်းလၢႆပဵၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ၸိတုမ်ႇ ၊တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဝတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းၵတ်ႉၵူၼ်းၶႅၼ်ႇၵူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။