Ezekiel 28:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆလူၺ်ႈတၢင်းတၢႆ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇမင်ႇၵလႃႇ တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉ လူၺ်ႈမိုဝ်းၵူၼ်း တၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းဢေႃႈ။ ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆမိူၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။