Ezekiel 28:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ဢုပ်ႇဢၢတ်ႇယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ သရေႇတၢင်းဢၼ် ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းမႂ်း ၼၼ်ႉလႄႈ၊ မႂ်းႁႂ်ႈပိင်ႇၺႃႇမႂ်းၽင်ႉဢူႉၵႂႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ မုၼ်ၵုင်ႇမႂ်းဢၼ်တႆႈႁိူဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်လႆႈၶျႃးမႂ်းတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလိၼ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်လႆႈဢဝ်မႂ်းၶျႃးဝႆႉတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလူတူၺ်းမႂ်းယဝ်ႉ။-

မႂ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ဢုပ်ႇဝၢဝ်းလူၺ်ႈတၢင်းႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းမႂ်း၊မႂ်းႁႂ်ႈသၽေႃးမႂ်းပဵၼ်ဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်လႆႈၶျႃးမႂ်းတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇတေႃႇႁွတ်ႈထိုင်လိၼ်ယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈလွင်ႈၼႆႉပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ပၼ်သတိတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်ႇပႃးၼၼ်ႉ။-