Ezekiel 28:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉ တီႈမူတ်းၸၢင်ႇမႂ်း တင်းလၢႆ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈဢပႅတ်ႈမႂ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၵႃႉၵုၼ်ႇၶၢႆသိၼ်ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်လႆႈႁႂ်ႈၽႆးလုၵ်ႉၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်မႂ်း ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတုတ်ႇမႂ်းယဝ်ႉ။ ၵဝ်လႆႈဢဝ်မႂ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တဝ်ႈယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ် သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၶဝ် ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၼ်မႂ်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵႃႉၵုၼ်ႇၶၢႆသိၼ်ဢၼ်ဢထမ်ႇမႃႉလႄႈႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇမႂ်းတင်းလၢႆၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်လႆႈဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်းႁႂ်ႈမႆႈမူတ်းယဝ်ႉ။ ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတူၺ်းႁၼ်မႂ်းပဵၼ်တဝ်ႈဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။-