Ezekiel 28:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလၢတ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢဝ်မႂ်းတၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ႁိုဝ်။ မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵူၺ်းလႄႈ ဢမ်ႇပဵၼ်ၽြႃး ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢဝ်မႂ်းတၢႆၼၼ်ႉ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်မႃးၶႃႈၽၼ်းဢဝ်မႂ်းတၢႆယူႇၼၼ်ႉမႂ်းယင်းတၵ်းလၢတ်ႈပိူၼ်ႈလႄႈဝႃႈ၊မႂ်းပဵၼ်ၽြႃးဝႃႈၼႆလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်း။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းထူပ်းၺႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်မႂ်းတၢႆၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းယူဝ်းယူဝ်းၵူၺ်းလႄႈဢမ်ႇပဵၼ်ၽြႃးလႃးလႃး။-