Ezekiel 29:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်လူႉလႅဝ် မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ၊ တီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်း ဢဝ်ၵႃႈတီႈ မီႉၵတေႃးလႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း သူႉၼေႇ ဢိၵ်ႇတင်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢီႉသႃႇယေႃးပီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း၊ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၼမ်ႉ ၼၢႆးလ် ၊ဢၼ်မႂ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လုလႅဝ်ပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ၊ႁႂ်ႈပဵၼ်မိူင်းႁၢမ်းၵႂႃႇဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း မိၵတေႃးလႃႉ ၊ဢၼ်မီးတၢင်းပွတ်းႁွင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း သုၼေႇ ၊ပွတ်းၸၢၼ်း၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ သုတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-