Ezekiel 29:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ် ၸေးသီႇသိပ်းပီႊယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉဢဝ် ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းလၢႆ တီႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉ မႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်ၸေးသီႇသိပ်းပီယဝ်ႉၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးသေၵႃႈတီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတင်းလၢႆ တီႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-