Ezekiel 29:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ် ဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်ယွမ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈယုၵ်ႉႁူဝ်ငွၵ်ႈႁူဝ်မၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း တင်းလၢႆလႃးလႃး။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်သုတ်ႈၵႂႃႇယွမ်းၵႂႃႇ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းမိူဝ်ႈၵမ်းလိုၼ်း။-

ပဵၼ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈလႄႈ၊ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်တၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းထႅင်ႈလႃးလႃး။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၶဝ်လႆႈၼၼ်ႉလႃးလႃး။-